パーソナルデータベースサーバーの場合、-su オプションが指定されないと、ユーティリティデータベースへの接続に関するセキュリティ上の制限はありません。パーソナルサーバーの場合、ユーザー ID として DBA を指定します。また、パスワードも指定する必要がありますが、どのようなパスワードでもかまいません。パーソナルデータベースサーバーに接続できるユーザーであればファイルシステムに直接アクセスできると想定されているので、パスワードによるユーザーの選別は行われません。

ユーティリティデータベースのパスワードをプレーンテキストで入力することを回避するには、-su オプションを使用してパスワードを含むファイルを作成し、dbfhide ユーティリティを使用してファイルの内容を難読化します。たとえば、ユーティリティデータベースのパスワードを含むファイルの名前が util_db_pwd.cfg であるとします。dbfhide を使用してこのファイルを難読化し、util_db_pwd_hide.cfg という名前に変更します。

dbfhide util_db_pwd.cfg util_db_pwd_hide.cfg

その後、util_db_pwd_hide.cfg ファイルを使用して、ユーティリティデータベースのパスワードを指定できます。

dbsrv12 -su @util_db_pwd_hide.cfg -n my_server c:\mydb.db

ファイル非表示ユーティリティ (dbfhide)を参照してください。

ネットワークサーバーの場合、-su オプションが指定されないと、ユーザー ID として DBA を指定する必要があります。また、データベースサーバーの実行ファイルと同じディレクトリにある util_db.ini ファイルに格納されているパスワードも指定します。このディレクトリはサーバー上にあるため、ファイルへのアクセスを制御でき、パスワードを使用できるユーザーも制御することができます。パスワードでは大文字と小文字が区別されます。

ネットワークデータベースサーバー用のユーティリティデータベースにパスワードを指定することは、データベースサーバーが実行中の場合には便利ですが、データベースに接続できません。たとえば、ミラーリングシステムでは、ユーティリティデータベースに接続してデータベースサーバーをシャットダウンしたり、必要に応じてミラーサーバーを強制的にプライマリサーバーにしたりできるようになります。ミラーリングシステムのデータベースサーバーの停止とデータベースサーバーの強制プライマリサーバー化を参照してください。